Barton Fink / utorak 27.02.2018.

Barton Fink

Barton Fink

O2 TV 23.15.

U New Yorku 1941. godine scenarist pozorišnih predstava Barton Fink odlazi u Hollywood kako bi napisao scenarij za film o hrvanju za redatelja Wallacea Beeryja.

Barton odsjedne u sablasnom hotelu Earle gdje kod njega dolazi do potpune spisateljske blokade. Njegov susjed, veseli prodavač osiguranja Charlie Meadows pokušava mu pomoći, ali Barton se i dalje muči jer ga bizaran niz događaja sve više ometa u radu. Braća Coen dali su njima karakterističan dašak crne komedije ovoj priči.

Tuturro je izvrstan u ulozi scenarista koji se bori sa svojim novim projektom. John Goodman pružio je iznenađujuće iznijansiranu izvedbu dosadnog susjeda. U filmu također glumi Tony Shalhoub. Ovo je još jedan urnebesan, bizaran i dirljiv film braće Coen.

Bertolucci i Kaurismaki / ponedjeljak 26.02.2018.

FOX Movies 20.00.

Posljednji kineski car

Posljednji kineski car

Posljednji kineski car Pu Yi u trećoj je godini života postavljen na prijestolje i odveden u Zabranjeni grad gdje bez obitelji i prijatelja provodi djetinjstvo i ranu mladost. Nikad nije potpuno sretan ni slobodan. Ne smije napuštati palaču u kojoj se sve više osjeća kao u zatvoru. Dolazak škotskog tutora Reginalda Johnstona u njemu budi još veću znatiželju za upoznavanjem svijeta, posebno Zapada i zapadnih običaja.

HRT3 22.45.


Hamlet se okreće biznisu. Drama s elementima komedije. Ovo je ekscentrična crno-bijela adaptacija Shakespeareovog Hamleta na način finskog redatelja Akija Kaurismäkija u kojoj je glavni junak stavljen u poslovni svijet modernoga doba. Umro mu je otac i Hamlet (P-P. Petelius) je naslijedio mjesto u upravnom odboru kompanije nad kojom je kontrolu preuzeo njegov stric (E. Salminen). Njegov je prijedlog da se kompanija baci na tržište gumenih patkica, ali Hamlet je oprezan jer sumnja u okolnosti koji su dovele do smrti njegova oca. A onda mu se još ukazao očev duh. Hamlet se okreće biznisu jedan je od Kaurismäkijevih filmova u kojima se bavi osebujnim adaptacijama književnih djela.

Paterson / 24.02.2018.

Paterson

Paterson

Odličan film Jarmuscha. Slice of life prikaz jedne sedmice života mladog vozača autobusa i pjesnika u gradu Patersonu. Najtoplija preporuka.

Sve ide lagano u Patersona do stajanja busa. Upija sve oko sebe i piše pjesme, blizanci na sve strane, pjesnik sluša razgovore u busu, sve više djevojka boji zajednički dom u crno-bijelo, hoće svirati gitaru i pravi kolačiće. Svakim dolaskom doma on nju i ona njega fino i s ljubavlju pita kakav je bio dan. Svi oni epizodni likovi, šef u firmi s problemima, gazda kafane, curica bliznakinja i Emily Dickinson, Everret i djevojka mu su sjajni, Japanac na kraju. Cuko Marvin i razvljivanje poštanskog sandučića.<3 Po stajanju zamalo plamteće buktinje 😀 i savladavanju Everreta još mu i cuko satre notes. I onda sami kraj, susret s Japancem. Prazan notes na dar.

Velika istina na kraju filma: Prevođenje poezije je kao tuširanje s kabanicom. Ubolo me k'o prst u oko. To je ono što sam pisao i za prevod filmova generalno. To je cijela nauka, ali ne, mi skinemo prevod s titlovi.com i čitaš sranja dok gledaš neki odličan film. I sad dođe prevod na film o pjesniku. Teško to preveo s titlovi.com mojmir6786. I poeziju valja htjeti, željeti i osjećati, kao i ajvar. Nisam pjesnik, niti pišem pjesme, ali film je odličan!

RTS1 23.40.

Na jug / petak 23.02.2018.

HRT3 23.10.

Na jug

Na jug

Krajem 70-ih dobro situirane strankinje u zrelim godinama (40+) ljetuju na Haitiju i zabavljaju se s domaćim mladićima. Novcem si mogu priuštiti što god žele, a daleko su od pogleda svojih prijatelja i susjeda u domovini. Posebno im je intrigantan mladi i zgodni Legba u kojeg su zaljubljene i Ellen i Brenda. Dok Ellen skriva svoju zaljubljenost, Brenda se prepušta osjećajima. U siromašnoj zemlji izmučenoj diktaturom stanovništvo jedva preživljava, a za mladog Legbu zabava sa strankinjama odličan je izvor prihoda.

Na jug, film koji opisuje okolnosti seksualnog turizma na egzotičnim otocima, nastao je prema kratkoj priči Danya Laferrierea, haićanskog novinara i pisca koji je u svojim djelima vjerno prenio atmosferu života u svojoj domovini. Filmska se radnja događa u turističkom naselju, na pješčanim plažama i večernjim plesnjacima, a glavne su junakinje obrazovane žene koje su u svojoj zemlji nezadovoljne privatnim životom te godišnji odmor doživljavaju kao okidač za ostvarenje svojih suspregnutih želja.

Na jug je u Veneciji 2005. osvojio dvije nagrade, a bio je i nominiran za Zlatnoga lava.

Little Miss Sunshine i Woyzeck / četvrtak 22.02.2018.

Prva Plus 22.30.

Mala miss Amerike američka je obiteljska komedija koja razbija stereotipe. Drsko satiričan, a ipak duboko ljudski, ovaj film publici predstavlja jednu od najljupkijih disfunkcionalnih obitelji u novijoj kinematografskoj povijesti: Hoovere, čije putovanje na predpubertetski izbor ljepote rezultira ne samo teškim ozljedama, nego i smrću, transformacijom i iznenađenjem zbog nagrade i činjenice da su gubitnici u kulturi opsjednutoj pobjedom. Veliki hit na Sundanceovom filmskom festivalu, gdje je doživio ovacije, ovaj će film dotaknuti dušu svakoga tko se bar jedanput u životu divio kako zbrkane obitelji na kraju ipak uspiju.

😀 😀 😀

Nikoga među Hooverima ne možemo nazvati sasvim uspješnim, ali to ne znači da to ne pokušavaju biti. Otac Richard (Greg Kinnear), beznadno optimističan motivacijski govornik, očajnički pokušava prodati svoj program za postizanje uspjeha u 9 koraka – bez pretjeranog uspjeha. Istodobno majku Hooverovih, Sheryl (Toni Collette), koja se „zauzima za iskrenost“, neprestano muče ekscentrične tajne njezine obitelji, osobito njezina brata (Steve Carell), suicidalna znanstvenika koji se bavi Proustom, nedavno otpuštena iz bolnice nakon što ga je ostavio njegov ljubavnik. Zatim su tu mlađi Hooveri i njihovi nevjerojatni snovi – „četverooka“, pomalo bucmasta sedmogodišnja potencijalna kraljica ljepote Olive <3<3<3 (Abigail Breslin) i Dwayne (Paul Dano), bijesni tinejdžer koji čita Nietzschea i koji se zakleo na grobnu šutnju (koju je prekinuo tek kada je stigao u zrakoplovnu akademiju). Kao šlag na torti obitelji stoji djed (Alan Arkin), vulgarni hedonist koji je izbačen iz umirovljeničkog doma jer je šmrkao heroin.

<3<3<3

Možda nisu slika savršena mentalnog zdravlja, ali kad Olive dobije poziv da sudjeluje u žestokoj konkurenciji na izboru za „Malu Miss Sunshine“ u Kaliforniji, pridružit će joj se cijela obitelj Hoover. Naguraju se u svoj zahrđali VW kombi i krenu na zapad, na trodnevno tragikomično putovanje prepuno vratolomnih iznenađenja, koje će dovesti do Oliveinog velikog debija – koje će disfunkcionalnu obitelj promijeniti tako kako to nisu mogli ni zamisliti.

Little Miss Sunshine

Little Miss Sunshine

Pink World Cinema 23.00.

Mali garnizonski gradić, sredina 19. stoljeća. Četrdesetogodišnji Franz Woyzeck (Kinski) običan je vojnik izložen svakodnevnom ponižavanju i iskorištavanju. Obavlja različite poslove za svog zapovjednika kako bi zaradio dodatni novac kojim uzdržava ženu Marie (Mattes) i dijete. Osim verbalnog maltretiranja svog zapovjednika, izložen je i fizičkom jer služi kao pokusni kunić u medicinskim eksperimentima lokalnog ljekara.

Krivotvoritelji / srijeda 21.02.2108.

Drama. Jedan Nijemac dolazi nakon rata u Monte Carlo, odsjeda u skupom hotelu i potom odlazi u otmjenu kockarnicu. Ondje upozna predivnu ženu s kojom potom provede noć. Godine 1936. taj se čovjek zvao Salomon Sorowitsch (K. Markovics). Kao vrhunski krivotvoritelj, živio je na visokoj nozi u Berlinu, sve dok ga nacističke vlasti nisu uhvatile i strpale u koncentracijski logor. Vođen prirodnim nagonom za preživljavanjem, snalažljivi Sorowitsch uspijeva ostati živ u nemogućim situacijama, stavljajući nacistima na raspolaganje svoju nevjerojatnu vještinu krivotvorenja svega i svačega.

Austrijsko-njemačka ratna kriminalistička drama Krivotvoritelji nagrađena je 2008. godine Oscarom za najbolji film s izvanengleskog govornog područja. Potpuno zasluženo, jer riječ je o izuzetnom filmu, sjajno napisanom, nadahnuto režiranom i još bolje odigranom. Utemeljeni na memoarima Adolfa Burgera, Krivotvoritelji superiorno i slojevito izlažu svoju priču, koja će zbog svoje zanimljivosti mnoge navesti da nakon gledanja filma potraže dodatne tekstove i knjige o događajima koji su u njemu opisani. Glavnu ulogu briljantno je odigrao austrijski glumac hrvatskog podrijetla Karl Markovics, koji je debitirao kao redatelj 2011. sjajnom dramom Disati, nagrađenom na Sarajevo Film Festivalu.

Krivotvoritelji

Krivotvoritelji

HRT2 petnaest minuta iza ponoći.

Aferim! / utorak 20.02.2018.

Aferim!

Aferim!

HRT3 22.50.

U mjestu Svatovac kraj Lukavca, reći će kratka novinska vijestica, prošli vikend u pedeset i osmoj godini preminuo je Nazif Mujić, 2013. godine dobitnik Srebrnog medvjeda u Berlinu za ulogu u filmu Epizoda u životu berača željeza našeg oskarovca Tanovića. Teška sudbina je prikazana u filmu, teška sudbina će, nažalost, Nazifa zadesiti i mimo platna. Po primitku Srebrnog medvjeda Nazif je želio izboriti bolji život. Nerijetko je bio na portalima. Kao komšija na Dobrinji ‘93. koji je pričao kako će iz opkoljenosti vrlo skoro preko Mojmila pobjeći u grad i Nazif je htio prodati svog Medvjeda i s porodicom otići živjeti u Njemačku. Susjed je do kraja rata ostao na Dobrinji, a Nazif do kraja života u Bosni.

Dvije godine po Nazifu na Berlinaleu 2015. godine Srebrnog medvjeda za najbolju režiju dobio je film Aferim! rumunjskog režisera Radu Judea. Novi val rumunjskog filma obično podrazumijeva filmove koji se bave rumunjskom stvarnošću i pride su u njenom prikazu hiperrealistični (takav je na primjer film režisera Judea Svi u mojoj porodici kojeg preporučujem također za pogledati). Aferim! nije jedan od tih filmova. On je s vremenom radnje smješten u prvu polovicu devetnaestog stoljeća u rumunjsku pokrajinu Vlašku. Tad je Rumunija na dvomeđi ruskih i turskih uticaja, a njome vladaju upravo turski vazali. Glavni likovi u filmu su neka vrsta šerifa Costandin i njegov pomoćnik i sin Ionita. Njih lokalni moćnik šalje naći odbjeglog Roma i njegovog roba Carfina koji ga je opljačkao, ali i spavao s njegovom ženom.

U serđoleonevskom vestern stilu, sudjelujući u tarantinovskim dijalozima, otac i sin kreću u potjeru. Potragu otac koristi kako bi u duhu vremena (samo tog ili i našeg?) odgajao svog sina. Tako ćemo se naći u vlastelinštvima, romskim čergama, seoskim sajmištima i drugim mjestima. Susret ćemo najrazličitije likove, a među njima će se ponajviše istaći pop kojem su Costandin i sin stali pomoći popraviti točak na zaprežnim kolima. Pop (ne doktor kao u Atheist Rapa) valja ogromnu količinu gluposti, a predrasudama do daske obojene izjave doseći će svoj vrhunac kad počinje opisivati najrazličitije narode i narodnosti. Tako po njegovim riječima, između ostalih, Mađari mnogo jedu, a Francuzi puno vole modu. Za sve narode pop po službi u rečenici bira subjekt, jedino će za Rome odabrati objekt: Cigane mnogo tuku.

Rijetko sam u susretu s Romima, eto nakon vremena sam pročitao nešto za njih vezano u tužnoj vijesti o Nazifu. Baš 2015. godine, prvog dana SFF-a na kojem je prikazan Aferim! u okviru programa U fokusu, zadesio sam se na Grbavici. Isparkiravao sam se s parkinga kraj šopinga. Zakačih zadnjicom svojeg zadnjicu drugog autića. Izađem da vidim šta prouzročih, kad dva dječaka Roma, od kojih će jedan:

– Da nisi pokušao pobjeći. Sad ću zovnuti vlasnika, on je bilder i sjedi u kafiću ovdje u šopingu. Maloprije sam ga vidio kad je ušao.

Jedared u žurbi kontam ma bacim ovu kesu smetlja onkraj Hošeta. Sedam je sati ujutro, ne bude me niko vidio:

– Hej ti, baci u kontejner tu kesu. Ovdje se odlaže samo papir., reče mi Romkinja kroz hartiju u onom na rešetke spremniku.

Oba puta sam se zapitao Koji vrag? No, to je bilo na prvu, drukčije kao i obično biva kad se zapitam na drugi, a kamoli peti ili šesti put. Džone, kad te stalno tlače i množe s nulom ne bi li i ti prvom prilikom koja ti se ukaže počeo provoditi (pa makar i prividnu) silu?

U press izjavi uz film Aferim! režiser Jude kaže: Ne znam koji psiholog je to rekao, ali znam za izjavu kako čovjek može biti mentalno zdrav samo ako zna otkud dolazi, gdje je sad i kamo ide. Vjerujem kako se isto može primijeniti ne samo na individue već i na cijela društva. Rumunjsko društvo neće nikad ozdraviti dok se ne suoči iskreno sa svojom prošlošću, kako recentnom tako i daljnjom.

Film je pun psovki, rasizma i mizigonije, ali ga toplo preporučam pogledati.

Iz kataloga dvadeset i prvog Sarajevo Film Festivala iz 2015. godine:

Veći prikaz